SUMMER RESIDENCY
Während der Sommerpause 2023 stellten wir das SALETTL zwei Künstler*innen zur Verfügung, um die Inspiration des Hofes und der Lobau für ihre künstlerischen Recherchen in der Natur zu nutzen.
During the summer break of 2023, we made the SALETTL available to two artists* to use the inspiration of the farm and the Lobau nature reserve for their artistic research in nature.
Copyright: Constanze Schweiger
Sommerresidenz 2023 - Constanze Schweiger
Constanze Schweiger ist bildende Künstlerin in Wien. Sie studierte an der Universität für angewandte Kunst Wien, wo sie in Malerei diplomierte. Es folgten postgraduale Studien in Fine Art, Design and Reflection an der Van Eyck Academie Maastricht sowie in Contemporary Book Design an der New Design University St. Pölten.
Färben mit Pflanzen
Constanze Schweiger möchte die Sommerresidenz nutzen, um Pflanzen auf dem Gemeinschaftshof und in der umgebenden Lobau zu sammeln und mit ihnen zu färben. Damit setzt die Künstlerin ihre langjährige Beschäftigung mit Färbepflanzen- und prozessen im lokalen Kontext fort.
Während anorganische Farbmittel wie z.B. Erdpigmente chemisch stabil und lichtecht sind, reagieren die organischen Farbstoffe der Pflanzen fortlaufend auf die Umgebung und verändern sich dadurch mit der Zeit. Das Arbeiten mit Naturfärbungen macht dadurch Zeit sichtbar – das Verhältnis von Zeit zur Komposition und Umsetzung des Kunstwerks, so wie das Verhältnis von dem Moment, wie wir ihn erleben, zu uns, die wir das Kunstwerk betrachten.
In ihrer Zeit auf dem Hof wird Constanze mit großformatigen Färbungen experimentieren und Cyanotypien mit Flusswasser und Sonnenlicht herstellen.
EN
Summer Residency 2023 - Constanze Schweiger
Constanze Schweiger is a visual artist based in Vienna. She studied at the University of Applied Arts Vienna, where she graduated in painting. This was followed by postgraduate studies in Fine Art, Design and Reflection at the Van Eyck Academie Maastricht and in Contemporary Book Design at the New Design University St. Pölten.
Dyeing with plants
Constanze Schweiger would like to use the summer residency to collect plants on the community farm and in the surrounding nature and to dye with them. In doing so, the artist continues her longstanding research into dye plants and processes in a local context.
While inorganic colorants such as earth pigments are chemically stable and lightfast, the organic colorants of plants react continuously to the environment and thus change over time. Working with natural dyes thus makes time visible - the relationship of time to the composition and realization of the artwork, as well as the relationship of the moment as we experience it to us who view the artwork.
During her time at the farm, Constanze will experiment with large-scale colorings and create cyanotypes using river water and sunlight.
Copyright: Laura Steiner
Sommerresidenz 2023 - Emmy Steiner
Emmy Steiner ist Tänzerin und Choreografin in Wien. Sie studierte zeitgenössischen Tanz in Linz an der Anton Bruckner Privat Universität und erhielt ihren Bachelor of Fine Arts in Dance an der Queensland University of Technology (QUT) in Brisbane.
BALZ - Tiertänze und Transformationen
Inspiriert von der Balz, dem Phänomen, wenn Tiere ihr übliches Verhalten ändern und zu tanzen beginnen, möchte Emmy Steiner ihren Aufenthalt im SALETTL als Recherche für eine neue Solo-Performance, für ein generationenübergreifendes Publikum nutzen.
Die Balz ist das werbende Vorspiel der Begattung von Tieren. Bei dauerhaft paarbildenden Arten benutzen Verhaltensforscher:innen den Begriff Balz gelegentlich in einem stark erweiterten Sinne auch für Verhaltensweisen, die nicht unmittelbar der Begattung vorausgehen, sondern als Elemente zur Förderung des Paarzusammenhalts oder der Paarbildung. In der Verhaltensbiologie spricht man von Verhaltensritualen, sozialen Signalen, Ausdrucksverhalten etc., wenn Tiere balzen und gegenseitiges Imponieren und Locken an der Tagesordnung steht. Diese veränderte Form der Kommunikation ruft von Insekten bis Säugetieren wunderbar kuriose, physische Verhaltensweisen, Handlungen und Klänge hervor. Die magischen Tänze und Interaktionen, die die Tiere dabei produzieren, bilden den Ausgangspunkt der Recherche der Arbeit BALZ.
Der Gemeinschaftshof am Rande der Lobau bietet eine gute Gelegenheit, um nahe an der Materie zu forschen, Tiere zu beobachten und diese Studien in eine eigene künstlerische Form zu übertragen.
EN
Summer Residency 2023 - Emmy Steiner
Emmy Steiner is a dancer and choreographer based in Vienna. She studied contemporary dance in Linz at the Anton Bruckner Private University and received her Bachelor of Fine Arts in Dance at the Queensland University of Technology (QUT) in Brisbane. Portfolio: www.emmysteiner.com
BALZ - Animal Dances and Transformations.
Inspired by courtship, the phenomenon when animals change their usual behavior and begin to dance, Emmy Steiner would like to use her residency at SALETTL as research for a new solo performance, for an intergenerational audience.
Courtship is the wooing prelude to mating in animals. In permanent mating species, behavioral scientists occasionally use the term courtship in a greatly expanded sense to include behaviors that do not immediately precede mating, but as elements to promote pair bonding or pair building. In behavioral biology, one speaks of behavioral rituals, social signals, expressive behavior, etc., when animals court and mutual imposition and courtship are the order of the day. From insects to mammals, this altered form of communication evokes wonderfully curious physical behaviors, actions and sounds. The magical dances and interactions that the animals produce in the process are the starting point for the research of the work BALZ.
The community farm on the edge of the Lobau nature reserve offers a great opportunity to research in close distance to the subject matter, to observe animals and to translate these studies into an artistic form of one's own.