Fr., 08. Juli
|Wien
Begegnung mit Sema Kaygusuz | Sema Kaygusuz ile Karşılaşma
Abschlusspräsentation des ARTIST-IN-RESIDENCE Programms von Sema Kaygusuz.
Zeit & Ort
08. Juli, 17:00
Wien, Naufahrtweg 14, 1220 Wien, Österreich
Über's Event
Begegnung mit Sema Kaygusuz
am Freitag, 8. Juli 2022
ab 17:00 Uhr Speisen und Getränke (freie Spende)
18:30 Uhr Lesung und Gespräch
Moderation: Erhan Altan
Sema Kaygusuz wird bei der Veranstaltung einen Text über die Pandemie lesen. Die Autorin ist 1972 in Samsun an der türkischen Schwarzmeerküste geboren, studierte von 1990 bis 1994 in Ankara, wo sie auch Theater spielte und für den Rundfunk arbeitete. Heute schreibt sie Kurzgeschichten, Romane, Essays, Theaterstücke, Drehbücher und Texte zur zeitgenössischen Kunst, für die sie zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen erhielt. Kaygusuz' Texte wurden vielfach übersetzt (zuletzt auf Deutsch „Wein und Gold“ (2008) und „Schwarze Galle“ (2013)) und 2010 verbrachte sie als Gast des deutschen DAAD-Kulturprogramms ein Jahr in Berlin. Seit 25 Jahren betrachtet Sema Kaygusuz die Welt mitfühlend durch verschiedene literarische Genres. Sie lässt sich von der Idee "a way of seeing is also a way of not seeing" leiten. Kaygusuz sieht Literatur als "spiral atlas of humans" und lehnt damit jede Art von Überlegenheitsverhältnis ab.
Sema Kaygusuz ile Karşılaşma
8 Temmuz 2022
17.00’den itibaren gönüllü bağış karşılığında yiyecek ve içecekler
18:30 okuma ve konuşma (moderasyon ve çeviri: Erhan Altan)
Sema Kaygusuz pandemi üzerine bir metin okuyacak ardından konuklarla bir söyleşi yapılacak (metin ve söyleşi Türkçeye çevrilecek). Yazar 1972 yılında Samsun’da dünyaya gelir, 1990-1994 arasında Ankara’da üniversiteye devam ettiği sırada tiyatro oynar ve radyo için çalışır. Kısa öyküler, romanlar, denemeler, dramlar, senaryolar ve çağdaş sanat hakkında metinler yazan Kaygusuz çok sayıda ulusal ve uluslararası ödül almıştır. Metinleri yabancı dillere çevrilmiştir (en son Almanca: „Wein und Gold“ (2008) ve „Schwarze Galle“ (2013)) ve 2010 yılını Alman kültür programı DAAD’nin konuğu olarak Berlin’de geçirmiştir. 25 yıldır dünyayı çeşitli edebi türlerle hissederek gözlemliyor. "A way of seeing is also a way of not seeing" düşüncesinden hareket etmektedir. Kaygusuz edebiyatı "spiral atlas of humans" olarak görmektedir ve bu yüzden de her türlü üstünlük ilişkisini reddetmektedir.
Gefördert und ermöglicht durch den Bezirk Donaustadt und von der Stadt Wien Kultur.
Veranstaltet vom Kulturverein Salettl.